Whilst I haven’t posted on my weekly progress during the reading, looking back over the last month I’ve certainly seen an improvement. This is not so much about how much reading I’m doing – I was already making that a regular part of my day – but the kind of reading I am doing. In short I’ve strived to read things I have to or are at my level and balanced this with reading things I enjoy and are at the next level. I think this has really helped to maintain my enthusiasm for each of the languages I am studying but also useful in proving a support structure to build on my knowledge.
During this last month I’ve tried to keep a balance with reading manga and also newspaper reports. I’m a big fan of LingQ and this month it has been invaluable in my understanding the articles I’ve been following. It’s been great to keep up to date with events in Japan and also to develop my vocabulary list too. Manga has been fun and I’m currently reading them with a Japanese friend who is helping me grasp the informality and Kanji.
I’ve set myself a goal here to work through Assimil using Luca’s method of reading, listening and translating back and forth. I’m still focused here on lots of listening – I really need to secure my pronunciation – and reading. It’s going well and certainly I’m trying to consolidate the experience with my own practice sentences.